Article trouvé, copié sur le net: comment savoir si l'on vole nos textes blog?

Mon précédent billet sur les mille et une façons d'utiliser abusivement un contenu trouvé sur internet, vous a fait peur? Après le constat, place aux solutions: Comment savoir si l'on nous a volé un article. (Viendront ensuite le vol de photos, et comment réagir en cas de vol).
Encore une fois, je précise que j'écris ce billet en fonction de ma seule expérience personnelle, sans autre prétention, toute autre expérience est bienvenue.

Savoir si un article a été recopié ailleurs:

Chercher à savoir si l'un de nos articles se balade ailleurs est relativement simple... ou pas!
En théorie, il suffit de prélever n'importe quel bout de phrase dans notre article, puis de le rentrer entre guillemets dans un moteur de recherche, autrement dit "google".

En pratique, il est préférable de choisir une phrase en début d'article: il arrive que google n'indexe pas la totalité d'un texte, et il indexe toujours mieux le début que la fin (à savoir pour optimiser son référencement, d'ailleurs).

La difficulté n'est pas de trouver si tel article particulier est repris illégalement, mais de savoir quel article choisir pour mener l'enquête sans y passer des heures. Il est en effet difficile de passer au "scanner google" l'ensemble de nos articles!

Parfois j'en rêve...

Première remarque: pour que l'on vous vole un article, il faut que votre blog contienne... des articles!

• Un photoblog qui comporte essentiellement des photos, avec quelques phrases en légende ne risque pas grand chose. (Par contre, si ce photoblog est correctement indexé par les moteurs, il a du soucis à se faire pour ses photos)

• Un blog qui est constitué uniquement d'articles fouillés, encyclopédiques, ou encore de textes poétiques, de recettes de cuisine, de conseils de jardinage... a toutes les chances que l'un de ses billets soit repris ici ou là.

Dans mon propre blog, j'alterne les billets courts dont le texte sert juste de légende aux photos, avec des billets plus longs (pratique photo, faune et flore, tutoriels blogs...). Ce sont ces articles plus travaillés qui sont susceptibles d'être "empruntés". C'est donc sur eux que je vais focaliser mes recherches.

Mais au fur et à mesure où mon blog s'étoffe, mes "articles à risque" se multiplient. J'ai donc quelques autres astuces pour sélectionner quels articles vérifier.

Copie sur internet: Chercher les "articles à risque"

Remarques:

• Je vais parler d'"articles à risque" dans les deux sens du terme: "articles qui risquent de se faire voler", mais aussi "articles dont le vol sera pénalisant pour notre blog" (sanction moteur, déclassement...).

• Le risque de vol d'articles est proportionnel au nombre de nos visiteurs, et plus particulièrement du nombre de visites-moteur.

Évaluer quels articles sont "à risque" exige de se pencher d'un peu plus près sur la façon dont notre blog est référencé. L'idéal (pour le référencement moteur) est de concevoir son blog comme une sorte de "toile d'araignée": des articles bien en vue et bien référencés, autour desquels s'articulent des articles plus discrets et plus éphémères (= qui restent très peu de temps en bonne position dans les moteurs de recherche). J'ai détaillé cette organisation de blog dans un précédent article: connaitre ses articles phares, et je ne reviens donc pas sur le sujet.

La première chose à faire est donc d'apprendre à identifier nos articles les mieux référencés. En effet, pour qu'un article soit volé, il faut qu'il soit trouvable par le voleur. Il suffit ensuite de faire de temps en temps une recherche ciblée avec un extrait entre guillemets pour trouver une éventuelle duplication.
J'évalue donc quels sont mes articles qui ont le plus de chance d'être repris ailleurs au moment où je lance une recherche. Je prends en compte également la période de l'année: j'ai fait au printemps dernier un article détaillé sur un arbuste nommé Bois-joli (botanique et légende). Il s'agit d'un "sujet de saison": il n'inspirera personne en plein hiver, mais je ferai dans les semaines qui viennent quelques rapides recherches: le Bois-joli va bientôt refleurir, le nombre de visiteurs qui arrivent dans mon blog en cherchant des renseignements sur ce sujet augmente de jour en jour... et avec lui le risque que l'un de ces visiteurs cherche un "article à recopier" pour son propre site. (Et après le bois-joli, ça sera au tour de la ficaire, des tulipes, crocus, primevères et cognassiers du japon de faire l'objet d'une surveillance un peu plus poussée.)

Vol d'articles: d'autres indices dans les statistiques détaillées

Un autre indice peut laisser suspecter à un vol: un coup d'oeil rapide et fréquent sur les statistiques détaillées de notre blog, en particulier les mots-clés saisis par les visiteurs qui arrivent par moteur. Un sujet particulier vous rapporte beaucoup de visites quotidiennes chaque jour, et soudain, plus rien! Il est possible que votre billet soit déclassé au profit d'un billet plus récent, qui reprend tout ou partie de votre contenu.

Enfin, dernier indice là encore fourni par mes statistiques: éplucher la liste des "sites affluents" (les sites qui renvoient à votre blog). Il arrive que certains voleurs recopient votre article en y laissant tous les liens qu'il comporte. Si vous avez eu la bonne idée d'insérer quelques liens internes dans votre billet (des liens qui renvoient à un autre de vos articles, en liaison avec votre sujet), vous verrez certainement arriver quelques visiteurs curieux.
Un blog inconnu vous envoie des visiteurs? C'est très souvent une bonne nouvelle: on a apprécié votre blog et on vous cite. Mais de temps en temps, il s'agit d'une mauvaise nouvelle...

Il existe des moyens plus sophistiqués de surveiller ses contenus: inscription pas toujours gratuite sur des sites qui vous informent dès que l'un de vos articles est repris. Mais je ne connais pas bien le sujet. Je n'ai pas le temps de faire des recherches et je ne le développerais donc pas. (Par contre, tout commentaire ou lien vers un article qui en parle est bienvenu)

Rechercher les vols: une enquête chronophage?

Mener l'enquête signifie-t-il passer au crible des heures durant notre contenu? Pas forcément.
Personnellement, je passe chaque matin quelques instants devant l'ordinateur: répondre aux mails de la veille, et regarder mes statistiques sur XITI (google analytics fournit les mêmes informations). Je ne procède pas à une analyse détaillée de ces stats chaque jour, mais je regarde systématiquement les "sites référents": les pages web qui contiennent un lien vers mon blog et qui m'ont ramené des visites. Je visite toutes les adresses inconnues, et je tombe (très rarement) sur des emprunts abusifs.

Je consulte également la page "requêtes moteur": un bref coup d'oeil aux principales expressions tapées par les internautes, et qui les ont conduits chez moi. Là encore, je me contente de regarder les requêtes les plus populaires et je note lorsqu'un "sujet de saison" disparait soudainement de cette liste. Quelques fois, l'une de ces requêtes-moteurs reprend mot pour mot le titre de l'un de mes articles. Cette coïncidence allume un signal d'alarme: quelqu'un qui est déjà venu revient chercher un article précis. Cela peut signifier qu'il en a besoin... pour son propre blog. (C'est comme ça que j'ai découvert le vol de mon billet sur les jonquilles)

Je passe donc quelques minutes par jour, non pas à faire des recherches, mais à évaluer les risques avec vigilance en fonction des informations fournies par mes statistiques.

De temps en temps, je consacre un peu plus de temps pour des recherches plus systématiques: certains de mes articles (colibri moro-sphinx, vanesse belle-dame, faux de Verzy...) ont déjà fait l'objet de vols plusieurs fois. Une fois par mois ou tous les deux mois, je recherche donc d'éventuels pillages de ces "articles à haut risque", plus quelques articles au hasard. Et presque à chaque fois... j'ai le déplaisir de déceler un vol!

Je suppose que je ne débusque qu'une partie de ces vols. Mais se faire piller parait hélas inéluctable sur la toile. Impossible d'y penser sans cesse, et d'y consacrer trop de temps! J'affine petit à petit ma "méthode personnelle", en me focalisant sur les vols qui me font du tort (qui concernent les articles les plus importants). Et en dehors de ces enquêtes, je n'y pense plus.
Par contre, dès que je constate un abus, je réclame immédiatement et sans état d'âme: pas question de perdre en plus du temps à "négocier" un retrait de contenu volé. (Sujet à venir: comment réagir en cas de vol)

Comment éviter de se faire voler ses articles?

Pas de recette magique, mais j'ai peu à peu constaté que quelques "trucs rédactionnels" pouvaient limiter les risques.

Tout d'abord, je pars du principe que les voleurs sont des êtres paresseux: ils veulent faire un rapide copier-coller de votre blog vers le leur sans se fatiguer. Ils prennent généralement le temps d'effacer les liens internes qui pourraient rediriger vers votre propre blog, mais ne vont pas beaucoup plus loin.

Il faut donc rédiger un article qui demanderait trop de travail au voleur paresseux, avant qu'il ne le mette en ligne dans son propre blog.

Comment y parvenir? En affirmant son écriture.

Des informations personnelles dans un article:

Le monde se divise en deux catégories: les filles et les garçons. J'appartiens à la première catégorie, et je n'hésite pas à l'écrire, en utilisant des adjectifs au féminin en particulier. Je me dis qu'un monsieur viril évitera de recopier "je suis heureuse d'avoir rencontré un papillon bleu qui s'est posé dans mes longs cheveux...".
Je divise ainsi en théorie le risque par deux, et je m'attends à des contacts désagréables plus fréquents avec des femmes (l'expérience vérifie la théorie).

Dans la même idée, quelques informations personnelles peuvent détourner le voleur de votre article: localisation géographique, allusions familiales... Il ne s'agit pas de "s'étaler inutilement", mais de se laisser aller à exprimer ce que l'on est réellement et éviter l'anonymat.

Pour que ces "données personnelles" jouent leur rôle, il faut les inclure dans le texte, pas les confiner à l'introduction ou la conclusion, où elles seraient trop faciles à évincer.

Une plume personnelle:

Les voleurs paresseux cherchent souvent des articles documentaires sans "personnalité", rédigés dans un style "wikipédien". Là encore, je me laisse aller à la personnalisation de mes textes. J'aime écrire, et je ne me prive pas d'utiliser des tournures qui me sont propres, des clins d'oeil qui perdraient tout leur sens en dehors de mon blog. Un article "trop typé" est un peu mieux protégé qu'un article "lisse" à informations égales. Alors, place à la fantaisie, aux tournures poétiques, aux traits d'humour, à condition que la qualité de l'information que vous transmettez n'en pâtisse pas. Le texte en devient vivant, un peu mieux protégé, et (pour moi) beaucoup plus agréable à écrire. (Le revers de la médaille: me faire voler un article "personnel" est beaucoup plus éprouvant qu'un vol de texte purement documentaire)

J'avoue qu'il n'est pas toujours évident de parvenir à distiller des informations pertinentes tout en écrivant avec un style qui nous est propre. Lorsque j'ai commencé un premier blog, j'avais tendance au contraire à faire de mes articles documentaires des textes sans personnalité. Et puis, petit à petit, on ose, on s'affirme, on s'assume (?), et on parvient à se lâcher (un peu), même dans des sujets rébarbatifs et peu propices à priori à la fantaisie.

Déposer le contenu de son blog chez un huissier:

Dernière mesure de protection: le dépôt de votre blog sous huissier. Une protection très relative qui ne remplace en rien le filigrane pour les images, mais qui me semble un peu plus efficace pour les textes. Depuis que j'ai déposé mon blog, je n'ai constaté que peu de reprises intégrales de l'un de mes articles: il y a eu Le colibri moro-sphinx, par un blogueur... qui ne savait pas que l'on ne pouvait pas reprendre intégralement un texte documentaire à son compte, et le vol surréaliste d'un précédent... article sur le vol!

Le dépôt sous huissier ne protège pas à 100%, car peu de blogueurs-voleurs prennent la peine de se renseigner sur le fait que vous autorisiez ou non la reprise de votre contenu. Par contre, cela facilite grandement les choses dès qu'il s'agit de râler: aucune contestation possible sur la paternité et tout se règle bien plus vite depuis (pas toujours plus courtoisement... mais n'en demandons pas trop!)

__________________________________________________________________
Suite à une accumulation de vols constatés depuis deux mois, je me suis décidée à traiter un peu plus en détail ce sujet dans le blog, dans le double but de partager mon expérience avec vous, mais aussi de renvoyer "mes voleurs" à ces billets si nécessaire.

Les autres articles sur le vol de textes et photos trouvés sur internet:

• Trouver un texte ou une photo sur le net: copie légale ou vol?
  
• Le vol de contenu sur internet: l'ampleur du copier-coller
• Vol d'images: comment les repérer? (à venir)
  
• Comment réagir si l'on constate un vol? (à venir)